Infopod » Manual

HP não manda manual em português com lente de aumento

Posted April 4, 2008

Recentemente eu escrevi sobre o produto tecnológico mais velho do mercado – a Calculadora HP 12C, que está no mercado desde 1981!

Outro dia, uma amiga do trabalho resolveu comprar uma no Submarino para ajudá-la no curso de Administração. E, para sua decepção, o manual veio em Espanhol (se ela soubesse, teria comprado no Standcenter).

Como ela não tem computador em casa, o PDF do manual em português não tem muita utilidade. Então no dia seguinte ela entrou em contato com a HP, que se prontificou a enviar o manual em Português pelos correios. Maravilha, não?

Que nada!!! Uma semana depois chegou o manual da HP 12C [bb] em português. A primeira coisa a se notar é a diferença da grossura do manual.

(manual em português em cima e o manual em espanhol embaixo)

Ao abrir o manual, a surpresa!!! o Manual estava impresso no melhor estilo “como imprimir PDF economizando papel”

(manual em português em cima e o manual em espanhol embaixo)

Isso mesmo!!! 4 páginas em uma só!!! O que torna a leitura do manual praticamente impossível por causa do tamanho das letras! Para se ter uma idéia, a diferença de tamanho ao lado de uma lapiseira 0.5 [bb]

Será que a HP poderia enviar esse manual com uma câmera digital 7.1 megapixels [bb] de graça para ela poder aumentar a fonte?? Ou pelo menos uma lente de aumento…

Filed under: Artigos,Causos,Gambiarra

Manual da Canon Powershot S2 IS em Português

Posted June 25, 2007

Comments(38)

Eu adquiri essa câmera ano passado quando eu ia para Manaus, e foi uma das melhores coisas que eu já comprei na vida (perdendo para o meu 1o PC e para o Playstation I).

Só que na comunidade da S2 vira e mexe alguém pede o manual dela em português! Particularmente fuçando ela dá para descobrir quase tudo! a única coisa que eu descobri lendo o manual (em inglês) foi o modo Supermacro (macro zero).

Para quem procura o manual da Canon Powershot S3 IS em português e não acha, pode tentar usar ela também, já que a alteração do Sistema operacional da câmera é mínimo!

Ah, no manual tem escrito:

“Fica proibida a reprodução, transmissão, transcrição, armazenamento em sistemas de consulta e tradução a qualquer idioma, em qualquer forma e por qualquer meio, sem a prévia autorização escrita da canon. ” (página 177).

Mas como eles não disponibilizam esse manual em português em nenhum lugar (nem no site brasileiro nem o português (que não existe, só o .EU), então resolvi disponibilizar. Mesmo porque no Emule e nas comunidades a distribuição ocorre normalmente! (Se bobear, esse manual em português nem é da Canon)

Como achei no Rapid Share, vou tentar evitar problemas .